Studentski teatar Lero osnovan je u Dubrovniku 1968. godine i od tada djeluje sustavno i neprekidno kreiranjem i ne samo dubrovačke alternativne kazališne scene. Osnovan je na inicijativu dubrovačkog pisca Feđe Šehovića. Afirmirajući se kao teatar koji svojim predstavama i izvedbama različitih poetika, povoda i zagovora otvara nove izazove i avanture udaljene od ustaljenih kulturnih percepcija sredine koja ga je iznjedrila. Lero je nastojao uvijek biti onaj aktualni i suvremeni odgovor klišejiziranim, etabliranim i prevladavućim estetskim tragovima konzumerskih i, sve češće, estradnih priziva etablirane turističke destinacije kao što je Dubrovnik. Uvijek ostajući rubnim njegovim umjetničkim oduškom, ustrajan u svojim kazališnim propitivanja književne i dramske baštine te zaboravljenih i ignoriranih autora i umjetničkih osobnosti neporavdano zaboravljanih u svekolikim podsječajućim kulturnim preslikama koje su mu uvijek bile i izazovom i poticajnim impulsom za suvremeni autentični scenski odgovor. Lero je tako postao općim mjestom hrvatske alternativne kazališne scene, one amaterske ali i šire teatarske prakse koja se ne može ignorirati i koja traje. Okupljajući profesionalne umjetnike, amatere, studente, učenike i sve druge zainteresirane i posvećene, Lero je ostao trajnim i prepoznatljivim orisom umjetničke scene Dubrovnika ali i važna i nezaobilazna činjenica suvremenog hrvatskog glumišta. S Lerovim potpisom uprizorene su drame i tekstovi Ionesca, Becketta, Brechta, Rozewicza, Harmsa, Šklovskog, Ruzantea, Lennona, Cavea i dr., djela iz dubrovačke dramske baštine Držića, Gleđevića, Boškovića, Gučetića, Vojnovića te suvremenih dubrovačkih autora kao što su Feđa Šehović, Milan Milišić, Luko Paljetak, Josip Lovrić i Davor Mojaš koji je u Lera ostvario i ciklus od dvadesetak autorskih projekata. Uz stalne izvedbe na svojoj matičnoj sceni u svom scenskom prostoru u Lazaretima, cjelogodišnji rad i okupljanju svojih članova u vlastitim produkcijama ali i drugim akcijama i umjetničkim projektima različitih uduga i skupina, Lero ostaje važnim teatarskim inkubatorom koji inspirira, okuplja i neodustaje. Za svoje izvedbe na amaterskoj i profesionalnoj kazališnoj sceni zaslužio je priznanja i kritike i publike a, uz sudjelovanja na Smotrama kazališnih amatera, bilježi nastupe na Dubrovačkim ljetnim igrama, Splitskom ljetu, Festivalu glumca, EUROKAZ-u, PUF-u i drugdje, raznim gostovanjima u inozemstvu (London, Manchester, Krakow, Bologna, Solun, Beč, Coventry, Liverpool, Kielce i dr.) ali i stalnim prisustvom na dubrovačkoj kulturnoj sceni uz cjelogodišnje aktivnosti okrenute prvenstveno sredini u kojoj djeluje i koju svojim predstavama inspirativno razotkriva, detektira, komentira i afirmira. Ostajući svoj i drugačiji.
//
The Lero Student Theater was founded in Dubrovnik in 1968 at the initiative of Dubrovnik writer Feđa Šehović. Acting continuously for 50 years in the city of rich cultural heritage, the established international festival and numerous art institutions, Lero has managed to impose itself as a special, distinct and authentic theater of recognizable performance, repertoire choices and stage poetics. For years it is at the very top of the Croatian alternative theater and contemporary practice. In its rich and varied chronology, Lero has explored the works of Beckett, Ionesco, Rozewicz, Witkiewicz, Ivšić, Terentev, Harms, Brecht and others, as well as the intriguing selection of dramatic and poetic authors from Dubrovnik’s rich heritage such as Držić, Vojnović, Gleđević and the contemporary authors of Paljetka, Milišić, Šehović and Mojaš, who has, in recent years, achieved 30 of his authorship projects. Lero has performed abroad (Austria, Poland, Italy, Greece, England, Hungary and others) and has regularly participated in Croatian theatrical and art festivals (Dubrovnik Summer Festival, Split Summer, EUROKAZ, Actress Festival, PUF and others). For its performances Lero deserved numerous awards, acknowledgments, and praise from critics and audiences.